The Wailer   [ La Llorona ]

 

The Wailer, or La Llorona, is a very old legend that is part of Hispanic American folklore. It can be asserted that it has pre-Hispanic origins, due to the fact that it has recurring references from different characters of aboriginal mythology belonging to pre-Columbian cultures. However, with the arrival of the colonists to America, the legend also suffered what would be the miscegenation with the Spanish culture and the ancient world. At that time, in Spain, a similar specter known as The Lady in White (La Dama de Blanco) already existed within its folklore, with a tragic background associated with the loss of a child or a sentimental betrayal. Therefore, the legend of The Wailer establishes its drama in colonial times around the mid-16th century.

 

From Mexico to Patagonia, the version of events varies considerably depending on the region, but they all converge in the same and inexorable ending. It is said that a young and beautiful woman of indigenous blood, who worked in a hacienda, managed to conquer the heart of her master, a wealthy Spaniard of the nobility. For the time this was a forbidden love, since by mandate of the Spanish crown the unions between castes were prohibited. Despite this, the Spanish nobleman swore his love for her and they kept the romance a secret. They happily coexisted in the great house, and between games in the river and horseback ridings, they enjoyed the extensive grounds of the hacienda. It is during this early stage of love, when they conceive two beautiful mixed-race children who would become the father's main love.

 

But with his frequent travels, the Spanish nobleman was absent from the hacienda for longer and longer periods, and as time passed by, the fire of his love for the women was extinguished. However, as his beautiful children grew, his love for them did too. Noticing this, the woman was feeling deprived of the attention that her master once devoted so much to her. And within her, a jealousy towards her children began to arise. Even so, due to her strong character developed by a life that only knew hard work, and as a good servant, she complacently fulfilled her role as mother, with the illusion that some day her noble Spanish would love her again.

 

One long-awaited day in which they were preparing to receive their master, who was returning from a long voyage to the old continent, the woman prepared herself. She dressed her children in their best clothes. Impeccables and arranged at the main entrance of the Hacienda, they waited for the carriage in which he would arrive. Upon arrival, the Spanish nobleman was the first to descend, and holding hands, a young woman emerged whose delicate features and presumptuous dress gave her away as part of the Spanish aristocracy. Subsequently, the man runs to greet his beloved children vigorously, and introducing them to his new companion and future wife, completely ignores the woman who conceived them.

 

Betrayed and driven by jealousy, the mother fell into a blinding rage. The next day, in a cold-blooded act of revenge while bathing her offsprings in the river, she took the childs in each hand and, in a delirious, drowned them into the cold waters. After a small struggle the creatures stopped breathing, and as she released their innocent bodies, they were gently swept away by the current of the river. Upon coming to her senses and after noticing the heinous act she had committed, in abysmal despair, the mother throws herself into the water with the intention of recovering her childs, but without noticing the increasing force of the current, she is swept away down river to never be seen alive again.

 

With the passing of the years, her spirit is often seen wandering near rivers and lagoons. They describe her as a woman in a long white dress, tall and scrawny. With long dark hair and  a pale cadaverous face. It is said that she seeks revenge against unfaithful men, stripping them of life with a cold and deadly hug. Sometimes mothers discipline and scare their children by telling them that if they misbehave, Te wailer will come looking for them at night. She announces herself with a ghostly cry, and with a gloomy lament she calls out to her children for all eternity.


- k0rt4 -

 

DeadFright Is Alive Now On KICKSTARTER!!! >>>>>> http://kck.st/3dpRCp0

 

---

 

La Llorona   [ The Wailer ]

 

La Llorona es una leyenda muy antigua que forma parte del folklore hispanoamericano. Se puede afirmar que tiene orígenes prehispánicos, debido a que posee referentes recurrentes en distintos personajes de la mitología aborigen pertenecientes a las culturas precolombinas. Sin embargo, con la llegada de los colonos a América, la leyenda sufrió también lo que sería el mestizaje con la cultura española y el mundo antiguo. Para ese entonces, en España ya existía dentro de su folklore un espectro similar conocido como La Dama de Blanco, con un trasfondo trágico asociado a la pérdida de un hijo o una traición sentimental. Así, la leyenda de La Llorona instaura su drama en los tiempos de la colonia a mediados del siglo XVI. 

 

Desde México hasta la Patagonia, la versión de los hechos varía considerablemente dependiendo de la región, pero todas convergen en un mismo e inexorable final. Se cuenta que una joven y hermosa mujer de sangre indígena, trabajadora de una hacienda, logró conquistar el corazón de su amo, un adinerado español de la nobleza. Para la época esto era un amor prohibido, ya que por mandato de la corona española las uniones entre castas estaban prohibidas. A pesar de esto, el noble español le juró su amor y mantuvieron el romance en secreto. Así, convivieron felizmente en la gran casa, y entre juegos en el río y paseos a caballo disfrutaban los extensos terrenos de la hacienda. Es durante esta temprana etapa del amor, cuando conciben a dos hermosos hijos mestizos que se volverían el principal amor del padre. 

 

Pero con sus frecuentes viajes, el noble español se ausentaba de la hacienda por períodos cada vez más largos, y con el pasar del tiempo el fuego de su amor por la mujer se fue apagando. No obstante, a medida que sus hermosos hijos crecían, su amor por ellos también lo hacía. Advirtiendo esto, la mujer se fue sintiendo despojada de la atención que  alguna vez su amo tanto le dedicó, y dentro de ella comenzaron a surgir celos hacia sus hijos. Aun así, debido a su fuerte carácter desarrollado por una vida que solo conocía el trabajo duro, y como buena sirvienta, cumplía sin quejarse su papel de madre con la ilusión de que alguna vez su noble español la volviera a amar. 

 

Un esperado día en el que se disponían a recibir al amo, que volvía de un largo viaje al viejo continente, la mujer se preparó. A sus hijos los vistió con sus mejores atuendos, e impecables y dispuestos en la puerta de la hacienda esperaron al carruaje donde llegaría. Al arribar, el noble español fue el primero en descender, pero seguidamente y tomada de la mano emerge una joven mujer cuyos delicados rasgos y presuntuoso vestido la delataban como parte de la aristocracia española. Tras esto, el hombre corre a saludar vigorosamente a sus amados hijos y presentándolos a su nueva acompañante y futura esposa, ignora por completo a la mujer que los concibió. 

 

Traicionada y llevada por los celos, la madre cayó en una cólera cegadora. Al día siguiente, en un despiadado acto de venganza mientras bañaba a los niños en el río, tomó en cada mano a sus dos hijos y fuera de si, los sumergió en las frías aguas. Tras un pequeño forcejeo las criaturas dejaron de respirar, y al liberar sus inocentes cuerpos, estos fueron suavemente arrastrados por la corriente del río. Al volver en sí y luego de advertir el execrable acto que había cometido, en la más profunda desesperación, la madre se lanza al agua con la intención de recuperar a sus criaturas, pero sin percatarse de la incremental fuerza de la corriente, es arrastrada río abajo para no ser vista con vida nunca más.

 

Con el pasar de los años su espíritu errante se suele ver deambulando cerca de los ríos y lagunas. La describen como una mujer con un largo vestido blanco, alta y escuálida. Con el cabello largo y oscuro, de rostro pálido y cadavérico. Se dice que busca venganza contra los hombres infieles, despojandolos de la vida con un helado abrazo mortal. A veces, las madres castigan y asustan a sus hijos diciéndoles que, si las desobedecen, La Llorona vendrá a buscarlos por las noches. Se anuncia con un llanto espectral, y con un lamento lúgubre va llamando a sus hijos por toda la eternidad.

 

- k0rt4 -

 

DeadFright Is Alive Now On KICKSTARTER!!! >>>>>> http://kck.st/3dpRCp0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A black and beige hand drawn illustration of a woman drowning her child in a river