The Chained   [ El Encadenado De Michelena ]

 

The town of Michelena is located in what is now known as the Andean Region of Venezuela. It was founded in 1849 following a tragedy caused by an earthquake in a city from the same region. The priest José Amando Pérez led a migration of almost forty families who decided to settle on a plateau very appropriate for the development of livestock and agriculture. It was there, almost 80 years later, in 1925, where the events that gave rise to the legend of the chained one of Michelena took place.

 

Like many horror legends, this one begins as a love story. It is said that a handsome young man named José was very popular with the village girls. One day he took one of the most beautiful as a girlfriend, called María Eugenia. But a short time later, after that euphoric phase of youthful love subsided, José continued with the habit of visiting other girls. This did not go unnoticed in the small town and rumors about José's infidelity quickly reached the ears of María Eugenia's father.

 

One day tired of the disrespect that these rumors brought to his family, and angered by the sorrow of his daughter, María Eugenia's father could not contain himself any longer and decided to wait for José that same night to confront him. When José arrived at the house, the two had a short but vigorous discussion that led to the old man picking up a club with the intention of punishing the young one. Noticing this, José ran and followed by María Eugenia's father, they crossed the entire town in this chase. But despite José's youth, the anger that drove the old man was such that he managed to catch up with the young one and began to hit him with the club. And in full view of everyone, he continued doing it savagely until he left José lifeless.

 

But death was not enough punishment for the unfortunate José, and at the time of his burial, María Eugenia's father prohibited a holy ceremony from being made, alleging to the sins of infidelity and lust of the young man, thus condemning his soul to pay for his sins in the purgatory.

 

Shortly afterwards, María Eugenia's father would regret the sentence given to the poor young man's soul. Returning home late one night, after attending to some business in town, he took a shortcut that led him through the entrance of the cemetery. Remembering the event in which he violently left the boy lifeless, he felt a chill throughout his body, but he continued on. Suddenly in the dark, he came across the spectral figure of a young man. He immediately recognized José, and paralized by what he was seeing, the spectral figure called him by his name, accusing him of the horrible actions he committed and declaring that he should pay for it. 

 

At María Eugenia's house, where they were waiting for the father, the man arrived agitated with a panic attack, and in the middle of a stammer trying to explain what had happened to him, he fell unconscious. It is said that he never recovered from that event, and with the passing of time he progressively lost all his sanity until he died.

 

It was never really known what caused the death of María Eugenia's father, but the townspeople quickly attributed the cause to the tormented spirit of José, who from then on would be seen numerous times throughout the years in the days around to the anniversary of his death. They say that at night, a ghostly figure comes out of the cemetery, with a black robe and shining eyes. Chains hang from his arms, echoing from afar as they are dragged through the cobbled streets of the town, terrorizing all the inhabitants of Michelena.


- k0rt4 -

 

DeadFright Is Alive Now On KICKSTARTER!!! >>>>>> http://kck.st/3dpRCp0

 

---

 

El Encadenado De Michelena [ The Chained ]

 

El pueblo de Michelena está ubicado en lo que hoy se conoce como la Región Andina de Venezuela. Fue fundado en 1849 cuando tras una tragedia causada por un terremoto en una ciudad de la misma región, el presbítero José Amando Pérez lideró una migración de casi cuarenta familias que decidieron asentarse en una meseta propicia para la ganadería y la agricultura. Es acá donde casi 80 años después, en 1925, se desarrollan los acontecimientos que dieron pie a la leyenda de El Encadenado de Michelena.

 

Como muchas leyendas de terror, esta comienza como una historia de amor. Se cuenta que un joven buen mozo llamado José era muy popular entre las muchachas del pueblo. Un día tomó de novia a una de las más hermosas, llamada María Eugenia. Pero poco tiempo después, luego de sosegarse aquella fase de éxtasis del amor juvenil, José continuó con la usanza de seguir visitando a otras muchachas. Esto no pasó desapercibido en el pequeño pueblo y los rumores sobre la infidelidad de José rápidamente llegaron a oídos del padre de María Eugenia.

 

Un día cansado del escarnio que estos rumores le traían a su familia, y encolerizado por el desconsuelo de su hija, el padre de María Eugenia no se pudo contener más y decidió esperar a José esa misma noche para confrontarlo. Cuando José llegó a la casa ambos tuvieron una corta pero enérgica discusión que llevó a que el hombre cogiera un garrote con la disposición de castigar al joven. Al notar esto, José echó en carrera y seguido por el padre de María Eugenia atravesaron así todo el pueblo. Pero a pesar de la juventud de José, la cólera que impulsaba al hombre era tal que este logró alcanzarlo y comenzó a golpearlo con el garrote, y a la vista de todos, continuó haciéndolo salvajemente hasta que lo dejó sin vida.

 

Pero la muerte no era suficiente castigo para José y al momento del entierro del desdichado, el padre de María Eugenia prohíbe que se le haga una santa sepultura, alegando a los pecados de infidelidad y lujuria del joven, condenando así a su alma a pagar por sus penas en el purgatorio.

 

Al poco tiempo después, el padre de María Eugenia se arrepentiría de la condena dada al alma del pobre joven. Una noche regresando tarde a su casa, luego de atender unos asuntos en el pueblo, tomó un atajo que lo condujo por la entrada del cementerio. Acordándose del evento en el que violentamente dejó al muchacho sin vida, sintió un escalofrío en todo su cuerpo, pero siguió adelante. Súbitamente, en la oscuridad, se encontró con la figura espectral de un joven. Inmediatamente reconoció a José, y paralizado por lo que estaba viendo, la espectral figura lo llamó por su nombre, acusándolo de las horribles acciones que cometió y declarando que debía pagar por ello.

 

En la casa de María Eugenia, donde lo esperaban, el hombre llegó agitado con un ataque de pánico y en medio de un balbuceo intentando explicar lo que le había pasado, cayó desmayado. Se dice que nunca se recuperó de aquel evento y con el pasar de los días fue perdiendo la cordura hasta que murió.

 

Nunca se supo realmente que ocasionó la muerte del padre de María Eugenia, pero la gente del pueblo rápidamente le atribuyó la causa al espíritu en pena de José, que desde ahí en adelante sería visto numerosas veces a lo largo de los años en los días cercanos al aniversario de su muerte. Cuentan que por las noches sale del cementerio una figura espectral, con túnica negra y ojos brillantes. De sus brazos cuelgan cadenas que resuenan desde lejos al ser arrastradas por las empedradas calles del pueblo, aterrorizando así a todos los habitantes de Michelena.

 

- k0rt4 -

 

DeadFright Is Alive Now On KICKSTARTER!!! >>>>>> http://kck.st/3dpRCp0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A black and beige hand drawn illustration of a young man chained in a dungeon